Is Aubel Duits of Frans? Na een omzwerving langs Donau, Rijn
en Moesel (Duitsland), en vervolgens langs Moesel en Seine (Frankrijk),
zijn we voorlopig geëindigd in Parijs. Zijn de Aubels Duits, of zijn ze
Frans van oorsprong? Frankrijk heeft met zijn Parijse barbier Guillemin
Aubel uit 1350 een ruime voorsprong op Duitsland met zijn Ursula Aubel uit
1600, of zijn Ursula Aubelin uit 1545, of zijn Konrad Abel uit 1510, of
zijn Matthias Aubele uit 1500.
Bovendien pleit voor een Franse voorgeschiedenis dat de naam
dan een duidelijke betekenis heeft. Voor een Duits Aubel heb ik geen
betekenis gevonden.
Ik gok erop dat onze wortels in Frankrijk liggen. Maar het
oudste rechtstreekse aanknopingspunt ligt in Duitsland, bij Johann Aubel,
de man die diende in het regiment van commandant Friedrich Wilhelm von
Gaudi. Over Johann weten we heel weinig, over zijn commandant weten we
meer.
|
|